瓦克多晶硅第二季度销售总额同比增长34%%

瓦克化学股份有限公司2014年4月至6月的销售额和利润主要因销售量大幅提升而得以继续保持增长。总部位于慕尼黑的瓦克化学集团2014年第二季度实现销售额12.423亿欧元(上年同期：11.503亿欧元)，与上年同比提高了8%%，比上一季度(11.574亿欧元)增加了约7%%。瓦克五大业务部门的销售额较上年同期和上一季度均有提升，使瓦克大大平衡了因一些产品分支面临的价格压力，以及美元对欧元汇率较上年同期有所下降和日元汇率效应不利所带来的负面影响。

瓦克2014年第二季度的利息、税、折旧、摊销前利润(EBITDA)的增长率明显高于销售额的增长幅度，实现了2.295亿欧元(上年同期：1.882亿欧元)，与上年同比增长了近22%%。销售量增加，多晶硅售价提升，以及生产设备利用率整体提高使固定成本回收状况良好是促成这一增长的原因。2014年第二季度的EBITDA与上一季度(2.852亿欧元)相比减少了近20%%，不过，2014年第一季度的EBITDA中含有1.140亿欧元的特殊收益。2014年第一季度的这项特殊收益来自瓦克从一家光伏客户那里收到的预付款以及瓦克在与该客户重新调整了合同后获得的赔款。如果不把此项特殊收益考虑在内，瓦克集团报告期内的EBITDA与上一季度同比增长了34%%。2014年4月至6月间，瓦克未获得任何特殊收益。瓦克在报告期内的EBITDA利润率为18.5%%，上年同期为16.4%%，2014年第一季度为24.6%%。

集团报告期内的息税前利润(EBIT)为8210万欧元(上年同期：5250万欧元)，与上年同比增长了约56%%;EBIT利润率为6.6%%(上年同期：4.6%%)。报告期内的净利润为2940万欧元(上年同期：1510万欧元)，每股收益为0.64欧元(上年同期：0.27欧元)。

瓦克现大大提高了对2014年全年利润的预期值。如之前公布的那样，瓦克预计2014年EBITDA将比上年(6.787亿欧元)至少增加1/3;瓦克此前预测，2014年的EBITDA将比2013年至少增长10%%。瓦克对集团销售额增长率的预期值保持不变，即可达1%%至9%%的中间部位(上年销售额：44.8亿欧元)。

集团总裁兼首席执行官鲁道夫•施陶迪格博士在慕尼黑表示：“在2014年实现首季开门红后，我们4月至6月的销售额和利润均继续保持稳步增长的趋势。市场对太阳能电池用多晶硅的需求量持续增长，销售价格也趋于稳定。瓦克各部门目前的业务发展态势，以及今年下半年良好的订单状况使我们对2014年更加充满信心，我们认为瓦克在2014年将有不错的表现。”

地区

亚洲地区继续巩固了其作为瓦克最大销售市场的地位。在报告期内，瓦克在该地区实现的销售额约占销售总额的42%%(上年同期：39%%)，达5.252亿欧元，比上年同期(4.483亿欧元)增加了约17%%。瓦克多晶硅业务部门实现的增长尤为突出，这主要得益于销售量的增长和价格的提升。世创电子材料在亚洲地区的销售额也有明显增长，其中重要原因是世创电子材料硅片私人有限公司(Siltronic Silicon Wafer Pte. Ltd.)被纳入瓦克集团。瓦克在亚洲地区的总销售额与上一季度(4.902亿欧元)相比增长了约7%%。

瓦克2014年4月至6月在欧洲地区实现的销售额为3.008亿欧元(上年同期：2.892亿欧元)，与上年同比增加4%%，比2014年第一季度(2.741亿欧元)提高了近10%%。与上年相比，多晶硅和聚合物业务的发展尤为良好。与2014年第一季度相比，瓦克各业务部门在欧洲的销售额均实现了增长。

在报告期内，瓦克在德国实现的销售额为1.616亿欧元(上年同期：1.647亿欧元)，与上年同比减少了近2%%，比上一季度(1.673亿欧元)减少了约3%%。与上年相比，瓦克的化学业务增长了3%%，其他业务分支的销售额与上年持平或略有下降。

在报告期内，瓦克在美洲地区实现销售额增长近3%%，达2.072亿欧元(上年同期：2.019亿欧元)，与上一季度(1.831亿欧元)相比增加了约13%%;市场对有机硅及聚合物产品需求量增加以及季节性效应是促成这一增长的主要原因。

瓦克2014年第二季度在其他地区的市场销售额为4750万欧元，上年同期为4620万欧元，2014年第一季度为4270万欧元。在报告期内，瓦克集团在德国境外实现的销售额约占销售总额的87%%(上年同期：86%%)。

投资和净现金流量

瓦克集团2014年第二季度的投资总额达1.010亿欧元(上年同期：1.313亿欧元)。受项目因素的影响，投资额与上年同比减少约23%%，与上一季度(8930万欧元)相比增加了约13%%。集团2014年第二季度的净现金流量总计为4960万欧元(上年同期：6510万欧元)。

报告期内的投资仍以美国田纳西州查尔斯顿(Charleston)新多晶硅生产基地建造工程为重点，该项目的投资额占瓦克2014年4月至6月的投资总额的一半以上。按计划，该生产基地将于明年年中竣工，2015年下半年可望投入运营。

瓦克在德国博格豪森生产基地扩建可再分散乳胶粉产能，目前正在那里新建一套年产能为5万吨的喷雾干燥设备。该设备在明年第一季度建成后将是全球同类设备中规模最大的设备之一。集团为这一项目拨出的投资金额约为2000万欧元。

如之前公布的那样，瓦克计划在中国南京生产基地扩建可再分散乳胶粉产能，并采取一系列措施，消除生产流程中存在的瓶颈，提高生产效率。之后，视产品组合的情况，瓦克在南京生产基地的可再分散乳胶粉的年产能预计最高可达6万吨。

员工

在报告期内，瓦克全球员工人数基本保持不变。截至2014年6月30日，瓦克共拥有员工16,758人(2014年3月31日：16,788人)。截至上一季度末，瓦克集团在德共有员工12,449人(2014年3月31日：12,456人)，在德国境外拥有员工4,309人(2014年3月31日：4,332人)。

业务部门

瓦克有机硅业务部门2014年第二季度实现的销售额总计4.412亿欧元(上年同期：4.372亿欧元)，这比业绩表现突出的上年同期高出了1%%，比上一季度(4.253亿欧元)增加了近4%%。市场需求量良好，销售量提高使该业务部门得以大大平衡了因美元走软而导致的不利汇率效应以及因一些产品分支较上年同期价格下降所带来的负面影响。瓦克有机硅业务部门在报告期内实现的EBITDA总计5740万欧元(上年同期：6630万欧元)，与上年同比减少了约13%%，但与上一季度(4910万欧元)相比，增长了近17%%。2014年第二季度的EBITDA利润率为13.0%%，上年同期为15.2%%，2014年第一季度为11.5%%。瓦克有机硅业务部门报告期内的EBITDA低于上年同期的主要原因在于农特里茨生产基地的硅氧烷生产线因按计划进行维护而暂有停产，从而导致硅氧烷的平均生产成本有所上升。

瓦克聚合物业务部门在迎来了2014年首季开门红后，建筑业春季的季节性需求回暖在2014年第二季度继续推动了客户对其产品的需求。2014年4月至6月，该业务部门实现的销售额总计达2.855亿欧元(上年同期：2.734亿欧元)，比2013年第二季度增加了约4%%，比上一季度(2.387亿欧元)增加了近20%%。市场对可再分散乳胶粉的需求状况尤为良好，这使该业务部门的销售额较上年同期和上一季度均获得了两位数的增长率。瓦克聚合物业务部门2014年4月至6月的EBITDA为4350万欧元(上年同期：4440万欧元)，因原材料醋酸乙烯酯单体的价格明显上升，第二季度的EBITDA与上年同比减少了约2%%，但因销售量上升而比上一季度(3420万欧元)增加了27%%。该业务部门2014年第二季度的EBITDA利润率为15.2%%，2013年第二季度为16.2%%，2014年第一季度为14.3%%。

瓦克生物科技业务部门2014年第二季度实现的销售额总计4660万欧元(上年同期：4050万欧元)，上升幅度约为15%%，与上一季度(4070万欧元)相比增长了近15%%。该业务部门在报告期内实现的EBITDA为820万欧元(上年同期：590万欧元)，与上年同比增加了230万欧元，比上一季度(540万欧元)增加了280万欧元。2014年第二季度的EBITDA利润率为17.6%%，上年同期为14.6%%，上一季度为13.3%%。瓦克于今年年初收购了德国哈雷市药用蛋白质生产商Scil Proteins Production有限公司是促成销售额和利润增长的主要原因。

瓦克多晶硅业务部门2014年第二季度业务得到大幅拓展。销售量明显增加以及售价高于上年同期使该业务部门4月至6月的销售总额增长约34%%，实现了2.732亿欧元(上年同期：2.033亿欧元)。因多晶硅价格再次小幅提升，本季度的销售额比上一季度(2.62亿欧元)增加了约4%%。该业务部门2014年4月至6月的EBITDA为8790万欧元(上年同期：6400万欧元)，同比增长37%%。上一季度的EBITDA(1.80亿欧元)中有1.14亿欧元来自客户支付的预付款和赔款，如果除去此项特殊收益，瓦克多晶硅2014年第二季度的EBITDA与上一季度相比则增加了约33%%。本报告期未有任何特殊收益，但该业务部门2013年第二季度收到的预付款和赔款特殊收益共计2380万欧元。瓦克多晶硅业务部门2014年第二季度实现的EBITDA利润率为32.2%%，上年同期为31.5%%，2014年第一季度受各项特殊收益影响，EBITDA利润率为68.7%%。

世创电子材料在2014年4月至6月实现的销售总额为2.104亿欧元(上年同期：2.001亿欧元)，这一约5%%的增长率主要归功于销售量明显增加。销售额与上一季度(2.038亿欧元)相比增加了约3%%。尽管价格压力继续存在，世创电子材料的EBITDA仍大有改观，在本报告期内实现2810万欧元，是上年同期(910万欧元)的3倍多，与上一季度(1500万欧元)相比增长了近一倍。该业务部门的EBITDA利润率在报告期内提升至13.4%%，2013年第二季度为4.5%%，2014年第一季度为7.4%%。世创电子材料硅片私人有限公司(Siltronic Silicon Wafer Pte. Ltd.)被纳入合并财务报表是促成此项增长的关键原因，世创电子材料采取的各项降低生产成本的措施也在此产生了积极影响。

前瞻

据经济专家最新预测，全球经济在2014年剩余月份将保持稳定的增长态势，2015年将继续小有提升，乌克兰和中东地区依旧存在的政治与军事冲突则仍将对世界贸易构成风险。

瓦克有机硅业务部门预期2014年销售额将略有增长，增长将主要来自亚洲。那里人民生活水平的提高将继续推动有机硅产品的人均使用量，而随着人们对质量的要求日益提高，有越来越多的简易产品正被采用有机硅的高品质产品所取代。EBITDA预期将略低于上年，原因之一是该业务部门2013年的EBITDA中包含了一项总额为1370万欧元的一次性收入(解除在中国因购货义务而设立的储备金所得)。

瓦克聚合物业务部门预期2014年销售额较上年将有提高，增长率预计将略微超过集团平均值。胶粘剂及涂料应用等将成为乳液业务的增长引擎。该业务部门预期，新兴发展国家建筑业对其聚合物产品的需求将继续增加，EBITDA预计则将略低于上年，主要原因是醋酸乙烯酯单体原材料价格上涨。

瓦克生物科技业务部门预期2014年销售额的增长率将明显高于集团平均值，其主要原因是在收购Scil Proteins Production有限公司后，该业务部门的药用蛋白业务得以扩建。瓦克生物科技业务部门预期2014年EBITDA将与上年基本持平。

瓦克预计2014年多晶硅业务的销售量和销售额将均有提升，2014年下半年，光伏市场亦将继续增长。瓦克多晶硅业务部门预测，市场需求持续增长将在未来数月对太阳能电池用多晶硅的销售价格继续产生积极影响。该业务部门预计2014年全年EBITDA将明显高于上年。在此，所得预付款和赔款这些特殊收益将对EBITDA的发展产生积极影响，EBITDA经营利润率也将明显高于上年。

世创电子材料预期2014年销售额将有提升，增长率预计将超过集团销售额的平均增长值。其中主要原因是世创电子材料硅片私人有限公司(SSW)首次纳入合并财务报表;世创电子材料现持有该公司78%%股份。价格压力预期将继续存在，并将抑制该业务部门的销售额增长。世创电子材料目前认为个别产品系列的售价可望有所提升，EBITDA亦将因SSW公司纳入瓦克集团而明显高于上年。

瓦克对2014财年集团销售额的预测保持不变，即增长率可达1%%至9%%的中间部位。瓦克现预期EBITDA将大幅增长，增长率可达到33%%以上，EBITDA利润率亦将因此得到明显改善。多晶硅业务获得的特殊收益将对EBITDA的增长起到决定性影响。投资额将略高于上年，约为5.50亿欧元。折旧额约为6亿欧元，亦将略高于上年。瓦克的努力目标是在2014年实现净现金流量正值。净金融负债将增加约3亿欧元。集团年终利润预计将高于上年。

致编辑人员：瓦克2014年第二季度财务报告可从集团网站(www.wacker.com)主菜单“Investor Relations”(投资者关系)处下载。

瓦克集团财务数据

百万欧元

2014年

第2季度2013年

第2季度变化

(%%) 2014年上半年2013年上半年变化

(%%)

销售额1,242.31,150.38.0 2,399.72,226.67.8

EBITDA(1)229.5188.221.9 514.7352.745.9

EBITDA利润率(2) (%%)18.516.4 21.415.8

EBIT(3)82.152.556.4 215.984.7>100

EBIT利润率(2) (%%)6.64.6 9.03.8

财务成果-23.0-21.19.0 -46.7-35.730.8

税前利润59.131.488.2 169.249.0>100

本期纯利润29.415.194.7 93.620.2>100

每股收益(欧元/股)0.640.27>100 1.990.36>100

投资(包括金融资产)101.0131.3-23.1 190.3252.5-24.6

净现金流量(4)49.665.1-23.8 154.126.1>100

百万欧元

2014年

6月30日2013年

6月30日2013年

12月31日

股东权益2,066.12,196.02,197.1

金融负债1,458.01,468.01,416.7

净金融负债(5)920.9820.0792.2

资产/负债总计6,616.16,633.46,332.4

员工人数(至截止日期)16,75816,20316,009

1 EBITDA是折旧与摊销前的EBIT。

2 利润率的计算基于销售额。

3 EBIT是报告期内扣除利息、其它财务成果与所得税之前的利润。

4 经营业务的现金流量(不计已收预付款的变化)和长期投资的现金流量(不含证券)之和，包括金融租赁收入。

5 货币或货币等价物、长期和短期有价证券，及长期和短期负债的总和。

本新闻稿中包括对未来的预测，它们来自于瓦克集团领导的设想和预估。尽管我们认为实现这些预测是符合实际的，但不能保证这些期待值的完全实现。这些设想中可能隐藏着风险和不稳定因素，使实际结果和预测值之间发生重大偏差。可能造成这种偏差的因素主要有：经济和业务环境的变化、货币兑换率和利息波动、竞争产品的出现、新产品或服务不被很好地认可，以及业务战略的改变等等。瓦克没有计划，也不认为有义务对展望性声明进行更新。

欢迎索取详细资料：

Wacker Chemie AG

Presse und Information

Christof Bachmair

电话：+49 89 6279-1830

传真：+49 89 6279-1239

christof.bachmair@wacker.com

企业简介：

瓦克是一家全球性化学公司，共有员工约16,000人，年销售额约44.8亿欧元(2013年)。

瓦克目前在世界各地拥有25个生产基地，21个技术中心和52家销售办事处。

瓦克有机硅

硅油、有机硅乳液、硅橡胶、硅树脂、硅烷、气相二氧化硅、热塑性弹性硅胶

瓦克聚合物

生产聚醋酸乙烯酯和醋酸乙烯酯共聚物，形式有可再分散乳胶粉、乳液、固体树脂和溶液，可作为粘结剂用于建筑化学产品、涂料和漆料、胶粘剂、饰面砂浆、纺织品和无纺布，以及以可再生原料为基础的聚合物材料

瓦克生物科技

生物技术产品，例如环糊精、半胱氨酸和生物药剂等，此外还有精细化学品和聚醋酸乙烯酯固体树脂

瓦克多晶硅

供应半导体和光伏产业用多晶硅材料

世创电子材料

供应半导体组件用超纯硅片及单晶硅