瓦克2014年第一季度销售额和利润均有显著增长

2014年第一季度集团销售额比上年同期提高8%%，比上一季度增长6%%，达11.6亿欧元

各业务部门因客户需求量增长，销售量和销售额均有提升

报告期的EBITDA为2.85亿欧元，因受一些一次性特殊因素等影响，比上年同期增加73%%，比2013年第四季度提高了80%%

2014年第一季度的本期净利润为6400万欧元

预测保持不变：瓦克预计2014全年集团销售额增长率可达1%%至9%%的中间部位，EBITDA较上年可至少提升10%%

慕尼黑，2014年5月5日—瓦克化学股份有限公司2014年1月至3月的销售额主要因销售量的大幅提升而高于上年同期及上一季度。总部位于慕尼黑的瓦克化学集团2014年第一季度实现销售额11.574亿欧元(上年同期：10.763亿欧元)，与上年同比提高了近8%%，比上一季度(10.869亿欧元)增加了约6%%。瓦克五大业务部门均为此次增长做出了贡献，使瓦克大大平衡了一些产品分支中的价格压力，以及美元汇率下降和日元汇率效应不利带来的负面影响。

瓦克2014年第一季度的利息、税、折旧、摊销前利润(EBITDA)增长率明显高于销售额的提升幅度，实现了2.852亿欧元(上年同期：1.645亿欧元)，比上年同期增长了约73%%，比2013年第四季度(1.581亿欧元)提高了约80%%。EBITDA利润率为24.6%%，2013年第一季度为15.3%%，2013年第四季度为14.5%%。集团在2014年1月至3月实现的息税前利润(EBIT)是上年同期的4倍多，达1.338亿欧元(上年同期：0.322亿欧元)，EBIT利润率则为11.6%%(上年同期：3.0%%)。报告期的本期净利润为6420万欧元(上年同期：510万欧元)，每股收益为1.35欧元(上年同期：0.08欧元)。

利润强劲增长，除了由于销售量上升和太阳能电池用多晶硅销售价格提高外，首先是因为瓦克多晶硅业务部门获得了一项特殊收益。瓦克集团在报告期内重新调整了与一家光伏产业客户的合同，并获得了相应的预付款和赔款，总额为1.140亿欧元(上年同期：0.322亿欧元)。如果忽略此项特殊收益，瓦克的EBITDA比上年同期提高约29%%。

瓦克为2014年全年做出的预测保持不变：集团销售额增长率预计可达1%%至9%%的中间部位(上年：44.8亿欧元)，2014财年的EBITDA将比2013年(6.79亿欧元)至少提升10%%，集团年终利润亦将高于上年。

集团总裁兼首席执行官鲁道夫•施陶迪格博士周一在慕尼黑表示，“我们在2014年第一季度迎来了首季开门红。客户在第一季度对我们各业务部门产品的需求量均有显著增长。与此同时，一系列业务分支的价格压力有所减缓，尤其在太阳能电池用多晶硅领域，我们的销售价格与一年前相比有所提升。瓦克在今年首季创下的销售额和利润业绩，以及目前良好的订单状况使我们对未来几月的发展充满了更大的信心。”

地区

亚洲作为瓦克最重要的销售市场在报告期内继续巩固了其地位，并进一步拉大了与其他地区的距离。瓦克在亚洲地区实现的销售额约占销售总额的42%%(上年：40%%)，为4.902亿欧元，比上年同期(4.347亿欧元)提高了近13%%。各业务部门的销售额与上年同比均实现了增长，世创电子材料的增长率尤为突出。世创电子材料硅片私人有限公司(Siltronic Silicon Wafer Pte. Ltd.)首次纳入瓦克集团促进了世创电子材料的销售额发展。瓦克有机硅和瓦克聚合物在亚洲的销售额亦实现了两位数的百分比增长。与上一季度(4.728亿欧元)相比，瓦克在亚洲地区的销售额增长了近4%%。

2014年1月至3月，瓦克在欧洲地区实现的销售额为2.741亿欧元(上年同期：2.567亿欧元)，与上年同比增加近7%%，比2013年第四季度(2.483亿欧元)提高了约10%%。除世创电子材料外，瓦克其他业务部门在欧洲的销售额较上年同期和2013年第四季度均有提升。除常规季节性因素影响外，欧洲今年冬天不甚严寒、经济发展良好对瓦克化学业务在该地区的发展也产生了积极影响。然而，因价格原因，半导体用硅片的销售额未能达到上年同期和上一季度的水平。

瓦克2014年第一季度在德国实现的销售额为1.673亿欧元(上年同期：1.599亿欧元)，比上年同期增长近5%%，比2013年末季(1.522亿欧元)提高了近10%%。同欧洲其他地区一样，化学领域销售量提高在这里也对销售额增长起到了决定性作用。

瓦克在美洲地区实现的销售额为1.831亿欧元，达到了上年同期(1.837亿欧元)水平。汇率效应对销售额的增长产生了明显的抑制作用。销售额与2013年第四季度(1.733亿欧元)相比增长了6%%。

2014年1月至3月，瓦克在其他地区的市场销售额为4270万欧元，上年同期为4130万欧元，2013年第四季度为4030万欧元。瓦克集团报告期内在德国境外实现的销售额约占销售总额的86%%(上年同期：85%%)。

投资和净现金流量

瓦克集团2014年第一季度共投资8930万欧元(上年同期：1.212亿欧元)。受项目因素的影响，投资额与上年相比下降约26%%，与上一季度(1.530亿欧元)相比减少了近42%%。集团2014年第一季度的净现金流量总计为1.045亿欧元(上年同期：-0.39亿欧元)。本期净利润提高，投资额减少是此项增长的主要原因。

瓦克在报告期内的投资仍以美国田纳西州查尔斯顿(Charleston)新多晶硅生产基地建造工程为重点，该项目占用了集团报告期一半以上的投资金额。

瓦克生物科技业务部门因集团收购德国哈雷市一条药用蛋白质生产线而得以加强。瓦克在2013年11月公布并购生物技术公司──Scil Proteins Production有限公司的消息后，于2014年年初完成接手工作。

也是在今年年初，世创电子材料购得了与三星公司在新加坡合资生产300毫米硅片的公司的多数股权，并通过增资扩股，持有其78%%股份。公司现以Siltronic Silicon Wafers Pte. Ltd.(世创电子材料硅片私人有限公司)为名进行运作，并被作为子公司纳入合并财务报表。

在成功扩建中国南京生产基地的醋酸乙烯酯-乙烯共聚乳液(VAE乳液)产能后，瓦克现在正在扩建该生产基地的可再分散乳胶粉生产线，并采取一系列措施，消除生产流程中存在的瓶颈，提高生产效率。工程完成后，瓦克在南京生产基地的可再分散乳胶粉产能预计最高可达每年6万吨。

员工

瓦克报告期内全球员工人数增加了779名，增长率近5%%。截至2014年3月31日，瓦克共拥有员工16,788人(2013年12月31日：16,009人)。世创电子材料硅片私人有限公司首次纳入瓦克集团，以及收购Scil Proteins Production有限公司是员工人数增加的原因。截至2014年3月31日，瓦克集团在德国共有员工12,456人(2013年12月31日：12,322人)，在德国境外的员工总数为4,332人(2013年12月31日：3,687人)。

业务部门

瓦克有机硅业务部门2014年第一季度实现销售额总计4.253亿欧元(上年同期：4.021亿欧元)，与上年同比增加了近6%%，与上一季度(4.035亿欧元)相比提升了约5%%。销售量提高使该业务部门能够大大平衡美元汇率下降带来的负面影响。瓦克有机硅在报告期实现的EBITDA为4910万欧元(上年同期：5370万欧元)，与上年同比减少了近9%%，与上一季度(5100万欧元)相比下降了近4%%。报告期的EBITDA利润率为11.5%%，2013年第一季度为13.4%%，2013年第四季度为12.6%%。甲醇价格大幅上升对利润带来了尤为不良的效应，人事成本高于上年对此亦有影响。

瓦克聚合物业务部门2014年第一季度的业务发展获益于欧洲今年不甚严寒的冬天和建筑业客户需求量季节性回升，销售量较上年同期及上一季度均有明显增长。2014年1月至3月，该业务部门实现总销售额2.387亿欧元(上年同期：2.267亿欧元)，上升幅度约为5%%，与上一季度(2.132亿欧元)相比，销售额增长率约达12%%。原材料价格上升，人事成本提高对瓦克聚合物报告期内的业务发展略有抑制。该业务部门2014年1月至3月的EBITDA为3420万欧元(上年同期：3570万欧元)，与上年同比减少了约4%%，但与上一季度(2260万欧元)相比，增长率超过了51%%。这一甚为强劲的增长除季节性原因外，主要与一条生产线按计划应在上一季度进行的维护工作暂有停歇有关。报告期EBITDA利润率为14.3%%，2013年第一季度为15.7%%，2013年第四季度为10.6%%。

瓦克生物科技业务部门2014年第一季度实现销售额总计4070万欧元，与上年同期(4050万欧元)和上一季度(3930万欧元)相比均略有提升。半胱氨酸业务与上年同期和上一季度相比实现了增长，口香糖胶基用聚合物产品的销售额也高于2013年第四季度。药用蛋白质业务的增长率百分比最高，新并购的Scil Proteins Production有限公司于2014年第一季度被首次纳入财务报表在这里对销售额的发展产生了积极影响。该业务部门2014年1月至3月的EBITDA为540万欧元(上年同期：690万欧元)，EBITDA利润率为13.3%%(上年同期：17.0%%);汇率效应和人事成本提高等因素使利润略有损失。瓦克生物科技业务部门在2013年第四季度实现的EBITDA为550万欧元，EBITDA利润率为14.0%%。

瓦克多晶硅业务部门2014年第一季度受益于销售量增长和销售价格提高。基于对全球将大幅新增光伏设备的期待，市场加大了对太阳能电池用多晶硅的需求量。该业务部门的销售总额与上年同期相比实现了约11%%的增长率，达2.620亿欧元(上年同期：2.354亿欧元)，与上一季度(2.498亿欧元)相比，销售额提高了近5%%。瓦克多晶硅业务部门2014年第一季度的EBITDA为1.800亿欧元，是上年同期(0.525亿欧元)的3倍多，EBITDA利润率实现68.7%%(上年同期：22.3%%);1.140亿欧元已收预付款及赔款(上年同期：0.322亿欧元)是这一飞跃性发展的主要原因。在业务经营方面，销售量增加，产能大幅提升，以及销售价格高于上年为利润发展带来了积极影响。如果同时除去报告期和上年同期的特殊收益，瓦克多晶硅的EBITDA是上年同期的3倍多。2014年1月至3月除去特殊收益后的EBITDA利润率为25.2%%;瓦克多晶硅2013年第四季度实现的EBITDA为7080万欧元，除去特殊收益后的EBITDA利润率为25.0%%。

世创电子材料2014年第一季度实现销售额共计2.038亿欧元(上年同期：1.712亿欧元)，比上年同期提高了19%%，与2013年第四季度(1.746亿欧元)相比增加了近17%%。销售量明显增加，以及世创电子材料硅片私人有限公司首次纳入瓦克集团在此产生了积极影响。但销售价格下滑，美元汇率下降和日元汇率效应不佳抑制了销售额的增长。世创电子材料通过采取一系列降低成本、提高生产效率的措施，极大程度地平衡了持续存在的价格压力和不良汇率效应带来的损失，生产设备利用率良好亦起到了积极作用。世创电子材料2014年1月至3月的EBITDA为1500万欧元(上年同期：700万欧元)，2013年第四季度的EBITDA为1150万欧元。世创电子材料报告期的EBITDA利润率为7.4%%，2013年第一季度为0.4%%，上一季度为6.6%%。

前瞻

据经济专家最新预测，全球经济在2014年剩余月份及之后将继续保持增长态势，经济复苏程度将有所加强，目前，经济发展的最大风险来自乌克兰政治冲突及中东地区。

瓦克有机硅业务部门预期2014年销售额将有所增长，增长将主要来自亚洲。那里人民生活水平的提高将继续推动有机硅产品的人均使用量，而随着人们对质量的要求日益提高，有越来越多的简易产品正被采用有机硅的高品质产品取代。2014年的EBITDA预计将略低于上年，原因是2013年，该业务部门的EBITDA中包含了一项总额为1370万欧元的一次性收入(解除在中国因购货义务而设立的储备金所得)。

瓦克聚合物业务部门2014年的销售额预计将有显著提高，销售额百分比增长率预期将超过集团平价值。乳液业务增长的一个动力将继续来自正在用VAE乳液替代丁苯胶乳的美国及西欧地毯业。瓦克聚合物预计新兴发展国家对建筑应用产品，尤其对内墙涂料的需求将继续增长。该业务部门2014年的销售额预计将比上年略有提升。

瓦克生物科技业务部门2014年销售额的百分比增长率预期亦将超出集团增长值。收购Scil Proteins Production有限公司后，该业务部门将继续扩建药用蛋白领域的业务。瓦克生物科技2014年的EBITDA将与上年持平。

瓦克2014年多晶硅业务的销售量和销售额预计均有提升。瓦克预期光伏市场将继续增长，光伏行业用多晶硅的销售价格预计将有小幅回升。瓦克多晶硅业务部门预计，由于本报告期所得的特殊收益等原因，今年的EBITDA将明显高于上年。如之前公布的那样，瓦克已于

3月中同中国商务部就向中国出口在欧洲生产的多晶硅产品达成了和解。瓦克在协议中承诺，不以低于协议规定的最低价格向中国销售瓦克在欧洲生产基地出产的太阳能电池用多晶硅。中国商务部则相应地放弃对瓦克的多晶硅产品征收反倾销及反补贴关税。这一共识为总部位于慕尼黑的瓦克化学集团及其在中国的客户带来了必要的法律保护和运作保障，使瓦克能够在未来继续按照符合市场规律的条件向中国销售多晶硅产品。

世创电子材料预期2014年销售额将有提升，百分比增长率预计将超过集团销售额的增长值。主要原因是对世创电子材料硅片私人有限公司的首次纳入;世创电子材料现持有该公司78%%股份。价格压力预计将继续存在，这将抑制该业务部门的销售额增长。EBITDA将因世创电子材料硅片公司纳入瓦克集团而明显高于上年。

瓦克对2014财年集团销售额的预测保持不变，即，增长率可达1%%至9%%的中间部位。瓦克预期今年的EBITDA将至少增长10%%，EBITDA利润率也将随之上升。投资利润率(ROCE)将比上年略有提高。投资额则将高于上年，约为5.50亿欧元。折旧额约为6亿欧元，亦将较上年有所增加。瓦克的努力目标是将2014年的净现金流量控制为零。净金融负债将增加3至4亿欧元。集团年终利润预计将高于上年。